◆我が脛に鎌　Waga sune ni kama.
  • 解釈：自分で自分を傷付けることのたとえ。
  • Literal：It is a sickle to my shin.
  • Interpretation：It is wounding oneself by oneself.
  • 類義：自縄自縛（じじょうじばく）。自分で自分の首を絞める。我が刀で首切る。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.